Believer	Věřím
I’m just a believer	Prostě věřím,
That things will get better	Že bude líp.
Some can take it or leave it	Někdo tomu věří jiný ne.
But I don’t wanna let it go	Ale já to nechci nechat jen tak.

I’m just a believer	Prostě věřím,
That things will get better	Že bude líp.
Some can take it or leave it	Někdo tomu věří jiný ne.
But I don’t wanna let it go	Ale já to nechci nechat jen tak.

I’m a little bit sheltered	Tak trochu je mi jedno,
I’m a little bit scared	Tak trochu mě děsí,
I’m a little bit nervous	Tak trochu mě znervózňuje,
I’m goin’ nowhere	Že se nikam nedostanu

I’m a little bit jealous	Tak trochu závidím,
I’m a little bit slow	Tak trochu špatně chápu,
I’m a little bit hurtful	Tak trochu ubližuju,
And I don’t wanna let it go	A chci to někam dotáhnout

No…	Ne…
And I don’t wanna let it go	Já to chci někam dotáhnout.

I’m a little bit angry	Jsem tak trochu naštvaný,
When every one’s around	Když jsou všichni se mnou,
But I get a little lonely	Tak trochu opuštěný,
When no one’s out	Když nemám s kým si vyrazit.

I feel my demons	Mám pocit, že mě mé můry
Misleadin’ me	Vedou na scestí.

I’m just a believer	Prostě věřím,
That things will get better	Že bude líp.
Some can take it or leave it	Někdo tomu věří jiný ne.
But I don’t wanna let it go	Ale já to nechci nechat jen tak.

I’m just a believer	Prostě věřím,
That things will get better	Že bude líp.
Some can take it or leave it	Někdo tomu věří jiný ne.
But I don’t wanna let it go	Ale já to nechci nechat jen tak.

Maybe when I get older	Možná až budu starší
And I’m in the ground	A neponesu
The weight’s off my shoulders	Břemeno na svých bedrech,
It was bringin’ me down	Které mě stahovalo ke dnu.

I’ve never been that lucky	Nikdy jsem neměl nijak zvlášť štěstí,
I’ve never tasted fame	Nikdy jsem neokusil slávu,
I’m always lookin’ for something	Pořád něco hledám,
But I hate changes	Ale nesnáším změny.

Time fades	Času je málo,
There’s no space	Není prostor,
As life breaks new ground	Když začíná lepší život.

I’m just a believer	Prostě věřím,
That things will get better	Že bude líp.
Some can take it or leave it	Někdo tomu věří jiný ne,
But I don’t wanna let it go	Ale já to nechci nechat jen tak

I’m just a believer	Prostě věřím,
That things will get better	Že bude líp.
Some can take it or leave it	Někdo tomu věří jiný ne,
But I don’t wanna let it go	Ale já to nechci nechat jen tak

It doesn’t matter what is out there	Nezáleží na tom, co má být to neobvyklé.

My head is spinning and it won’t bail out	Hlava se mi točí, nemám záchranou brzdu.
It doesn’t matter what is out there	Nezáleží na tom, co má být to neobvyklé.

Cause time fades	Času je málo,
There’s no space	Není prostor,
As life breaks new ground	Když začíná lepší život.

I’m just a believer	Prostě věřím,
That things will get better	Že bude líp
Some can take it or leave it	Někdo tomu věří jiný ne,
But I don’t wanna let it go	Ale já to nechci nechat jen tak

I’m just a believer	Prostě věřím,
That things will get better	Že bude líp
Some can take it or leave it	Někdo tomu věří jiný ne,
But I don’t wanna let it go	Ale já to nechci nechat jen tak

I’m just a believer	Prostě věřím,
That things will get better	Že bude líp
Some can take it or leave it	Někdo tomu věří jiný ne,
But I don’t wanna let it go	Ale já to nechci nechat jen tak



Text vložil: Ellie (1.11.2018)	Překlad: Ellie (1.11.2018)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta American Authors
	Believer Ellie
	Best Day of My life Ellie
	Deep Water Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

American Authors - Believer

Text písně v originále a český překlad

Believer

Věřím

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)